Join the network of the powerful content component for Joomla!
Swedish translation
I've translated everything for the front-end. I've not begun the translation for the back-end yet, but if someone out there has begun maybe we can help each other. I wanted to wait to post untill everything was done, but then I thought that maybe it's easier to start on the "boring" part if at least some is already done. :-)
Please comment on the translation and point out errors and such. There's bound to be some spelling errors. :-)
The file is attached below.
/Linda
Edit: I have translated the admin-file as well and done some other changes to this translation.
Please comment on the translation and point out errors and such. There's bound to be some spelling errors. :-)
The file is attached below.
/Linda
Edit: I have translated the admin-file as well and done some other changes to this translation.
________________________________________________________________________________
New translation to k2 2.2!!!
Here is the new translation to v2.2. Check it out and tell me if you find any errors.
Update 1
Updating the language pack. I've translated the new menu item and some other small strings that I found was missing and added the missing files that translated.
Update 2
Updating the language pack. Found some minor errors and the error with the "write a tag" in the frontend that Mats found.
Update 2
Updating the language pack. Found some minor errors and the error with the "write a tag" in the frontend that Mats found.
/Linda
- Attachments:
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by Linda Cronsten on -
Ja, jag såg precis att v2.2 har kommit ut. Jag har inte hunnit kolla skillnaderna mellan 2.1 och 2.2 mer än att det verkar som att översättningen funkar rätt bra i front-end men det har tillkommit lite nytt i back-end.
jag ska väl ta mig an 2.2 så snart jag hinner.
John Thorsell said:I administratörsfilen i v.4 saknas:
# ---------------- K2 date in PHP strftime format, e.g. %A, %d %B %Y %H:%M ----------------
K2_DATE_FORMAT=%d/%m/%Y - %H:%M
-
Permalink Reply by John Thorsell on -
OK. Tänkte inte på det... Att det var v.2.1 som du översatt. Sorry!
Bra jobbat annars!
Linda Cronsten said:Ja, jag såg precis att v2.2 har kommit ut. Jag har inte hunnit kolla skillnaderna mellan 2.1 och 2.2 mer än att det verkar som att översättningen funkar rätt bra i front-end men det har tillkommit lite nytt i back-end.
jag ska väl ta mig an 2.2 så snart jag hinner.
John Thorsell said:I administratörsfilen i v.4 saknas:
# ---------------- K2 date in PHP strftime format, e.g. %A, %d %B %Y %H:%M ----------------
K2_DATE_FORMAT=%d/%m/%Y - %H:%M
-
Permalink Reply by Mats Arvendal on
-
Hej!
Tack för att du uppdaterar de svenska språkfilerna!
Jag har hittat två textsträngar som inte fanns med:
ITEM SAVED=Artikeln är sparad
WRITE A TAG AND PRESS "RETURN" OR "COMMA" TO ADD IT.=Skriv en tagg och tryck "Enter" eller "komma" för att lägga till den.
Sen verkar det som ACCESS LEVEL har tappat sin Åtkomstnivå
Än en gång, tack för det fina jobbet.
--Mats
-
Permalink Reply by Mats Arvendal on
-
Hej igen!
Tänkte bidra med en prel översättning av de extra språkfiler som lagts till i administrator/language för K2:s backend.
Du kanske kan jobba in dem i ditt språkpaket och kolla att alla begrepp blir konsekventa.
Hälsn
--Mats - Attachments:
-
Permalink Reply by Linda Cronsten on
-
Hej!
Tack, jag ska lägga in dem i min fil. Jag har inte hunnit göra något mer sen sist för jag har jobbat så himla mycket. :-)
Mats Arvendal said:Hej igen!
Tänkte bidra med en prel översättning av de extra språkfiler som lagts till i administrator/language för K2:s backend.
Du kanske kan jobba in dem i ditt språkpaket och kolla att alla begrepp blir konsekventa.
Hälsn
--Mats
-
Permalink Reply by Linda Cronsten on
-
I vilken fil hittade du de här strängarna?
Mats Arvendal said:Hej!
Tack för att du uppdaterar de svenska språkfilerna!
Jag har hittat två textsträngar som inte fanns med:
ITEM SAVED=Artikeln är sparad
WRITE A TAG AND PRESS "RETURN" OR "COMMA" TO ADD IT.=Skriv en tagg och tryck "Enter" eller "komma" för att lägga till den.
Sen verkar det som ACCESS LEVEL har tappat sin Åtkomstnivå
Än en gång, tack för det fina jobbet.
--Mats
-
Permalink Reply by Mats Arvendal on
-
Kruxet är att de inte finns, men borde finnas i sv-SE.com_k2.ini. Jag tror inte att de finns med ens i den engelska. Först trodde jag att det var nåt hårdkodat, men hittade anropen i php-filerna till språkfilen. Så jag lade dem sist i sv-SE.com_k2.ini. Det finns barnsjukdomar i K2, men det är en riktigt bra utökning av Joomla.
Linda Cronsten said:I vilken fil hittade du de här strängarna?
-
Permalink Reply by Linda Cronsten on
-
Okej, nu la jag dem i com_k2.ini i admindelen.
Jag lägger upp en uppdaterad variant med dina filer som du översatte. :-)
Mats Arvendal said:Kruxet är att de inte finns, men borde finnas i sv-SE.com_k2.ini. Jag tror inte att de finns med ens i den engelska. Först trodde jag att det var nåt hårdkodat, men hittade anropen i php-filerna till språkfilen. Så jag lade dem sist i sv-SE.com_k2.ini. Det finns barnsjukdomar i K2, men det är en riktigt bra utökning av Joomla.
Linda Cronsten said:I vilken fil hittade du de här strängarna?
-
Permalink Reply by Mats Arvendal on
-
OK! Det var trevligt
-
Permalink Reply by Mats Arvendal on
-
Hej!
Vet nån varför strängen "Write a tag..." fortfarande visas på engelska i Frontend?
Jag försökte jämföra med de engelska filerna men blir inte klokare för det.
-
Permalink Reply by Mats Arvendal on
-
Detta saknas: WRITE A TAG AND PRESS "RETURN" OR "COMMA" TO ADD IT.=Skriv in en tagg och och tryck på Enter eller skriv ett komma för att lägga till den.
i sv-SE.com_k2.ini
Hälsn
Mats Arvendal said:Hej!
Vet nån varför strängen "Write a tag..." fortfarande visas på engelska i Frontend?
Jag försökte jämföra med de engelska filerna men blir inte klokare för det.
-
Permalink Reply by Joakim Durehed on
-
Tack Linda för ett grymt jobb!
- ‹ Previous
- 1
- 2
- 3
- 4
- Next ›
Advertisement
Latest Blog Posts
JoomlaPraise introduces Fresa, a new Joomla K2 Template with 8 themes to create a great looking sit…
Latest Activity
Hello! I'm relatively new to web development and I have to admit that Joomla! and K2 have made it a rewarding experience. There are so many possibilities. That being said I hate to make my first post here about an error however it is getting in the…
Not sure how the rest would be affedcted but creating a table to join category ID's is pretty simple as far as database modeling goes ... That being said, I don't wan't to judge how and why it's the way it is, it simply is :-)
Maybe the developpers…
Plz send a link if site is live
See the k2 menu choices at the bottom - latest from user or categories
select the category and set the number of items and it will work
I'm having some issues getting my categories to appear properly. The culprit seems to be the following code: . In default form, there is a huge gap on the top of the category page. After removing a few of these, the issue is partially fixed with cer…
someone better that i may can tell you,
try commenting the div class clr's our and see what happens
Thanks for the reply. Unfortunately I'm not so experienced with Firebug nor CSS. I attached a new image, where one can see more information. Does this help a bit more?
Whatever is done will modify the core, but will work.
How about putting the category id's in a field like the xtra filelds and teach the core to parse them out.
Its changing the way things work - not likely to happen unless a module like followeyes…
I don't think the concept of the single-category per item content structure is a way of thinking that is advanced and, therefore, a reason to change the content construction strategy and our subsequent way of thinking. It is merely a huge limitation…
2. if you are trying to remove a video from an item in the backend, click on the video tab scroll to the bottom and check delete currrent and save
Please post a link if the site is live
Use firebug to see what there and what needs to be changed
Also, to skip the extra field you dont want edit in the override item.php and put something like
{pseudocode}
phpif this->extrafield->name="fieldyouwantto skip"
else
let the rest of the existing foreach loop run
phpendif
endfor
something like that s…
There is a problem with excess of free space between 'itemListSubCategories' and 'itemList'. It seems to be derving from div class 'itemlistsubcategories' Please see the image attached. Does anyone know how to solve this problem? Via CSS?Thanks!
you can get the extra fields like this if it suits your needs
$custom = $this->item->extra_fields;
and then addressing extra fields for the item like
echo $custom[1]->value; depending on the position, 0, 1,2,3,4 etc in the array
experiment with this…
For K2 translators
I can translate to Russian
I have a case right now where I would love to be able to set several categories for one article. For now, it has been solved with the use of tags, and I suspect this is how we will have to use it in the future.
It might just be that we are used to…
Viktoria (and Simon),
Did you ever find out how to put one single extra field (not the whole bunch...) a different place than at the bottom of the article?
This means we need to have a way to identify this particular field and add the code for it…
Greetings to all . So here is what i cant understand1. i Cant login as an admin tru k2 login in frontend form just resets and i see begining of page2. I cant understand how to remove Related videos Any help will be good thanks in advance
© 2010 Created by JoomlaWorks.
